Chuck battles with his real and cover love life when he meets a pretty girl named Lou who seems interested in the real Chuck