哧哧的日本語和相談室

2-7「三好耕三先生からの言葉」


Listen Later

https://open.firstory.me/user/qchan-chat/platforms
雜談7出了~~從冬奧羽生選手學習


卒業の副審査の時、
面接の先生はカメラマンの三好耕三先生でした。
三好先生はこう言ってた:
君が言いたいことはちゃんと伝わってきたよ。
卒業後、台湾へ帰るの?僕は君に負けないよ!
僕は年を取っても、若者に負けないよ。
今は学校で授業があるけれど、
夏休みとか春休みとか、休みがあったら、
僕も放浪に行くよ。
またどこかで会いましょうね。
いっしょに頑張りましょうね!

中文意思是:
畢業的副審查時,面試的老師是攝影師的三好耕三老師。
三好老師這麼說著:你想說的事,很充分的傳達過來了喔。
畢業之後你要回台灣嗎?
我就算上了年紀,
也不會輸給年輕人喔!
現在雖然在學校有課,
但暑假或春假,
有假的時候,我也會去流浪!
期待未來在某處與你相遇!一起加油吧!

我們可能不是那個有天分、大放異彩、有光芒的人,
我們可能只是默默在做自己本分的事,
我們做的事、我們做的夢想、理想可能不一樣,
但不論如何,我都想透過這裡讓你知道,
你不是一個人,我們都各自用自己的方式走完自己的一生而已。
如果你在努力,我也在努力,
如果你受挫了,我也在受挫,
如果你迷茫,我也會迷茫、也會害怕,
我們沒甚麼不同,
都只是默默的在做自己該做的事,
我們都很棒,你說是不是呢。








小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/qchan
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckzpskmzu0a1g09779y3c67m9?m=comment



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

哧哧的日本語和相談室By 哧哧