Anselmus findet mit Hilfe der Förstersfamilie heraus, wohin der kranke Vogel vermutlich unterwegs gewesen war und entscheidet sich dazu, dass er in diesem Jahr endlich in den Süden fliegen will.