El notario Pujades acude al detective Layton para pedirle que vigile a su mujer. Lo que al principio parece un aburrido caso de infidelidad, pronto se complica con un asesinato que desafía la inteligencia del protagonista y de su inseparable secretaria.