En français, épouser est commun à deux sexes. Paul épouse Marie, Marie peut aussi épouser Paul. En chinois, il en faut deux verbes. Un homme qui épouse une femme, on dit 娶(qu), le cas contraire, on dit 嫁(jia)。L’élucidation de ces différences pourrait nous aider à mieux distinguer la Chine et la France.