Japan's "hafu" stars are celebrated while other mixed race people say they feel like foreigners in their own country.