Dieses mal auf deutsch (sorry non-Germophones!): Ein Gespräch mit Marc Calmbach von Monochrome, einst Dawnbreed darüber, wie Hardcore sein Leben beeinflusst hat, die süddeutsche DIY-Szene in den Neunzigern, Touren in den USA und wie Steve Aoki einst auf seinem WG-Sofa übernachtete.