番組中でご紹介した曲の日本語訳です。

歌詞は2曲とも同じです。

こうして日本語訳を見ていると、何やってんだコイツというのが正直なところ、結局この時は市販の薬を飲んで寝て、朝方、喉の痛みは治って事なきを得ました。

皆さんも身体にはお気をつけください。

「Virus」

最後に遊んだ時は楽しくて、

姪の笑い声が響いて、何もかもが変わった感じだった。

でも夜が深まるにつれて、喉に違和感、

あらゆる音にウイルスのささやき。

シーツの中で身をよじり、熱が上がる、

明日は重要な仕事、ただではおかない。

時計の針の音が大きく、心は混乱して、

この嵐の中、進む道は見えない。

今は休めない、かかっているものが大きすぎる、

休むか働くか、その重さに押しつぶされそう。

症状がぶつかり合うたびに恐れが増す、

立ち上がるのも苦労し、隠れる場所もない。

夜明けと共に責任が呼ぶ、

このウイルスの壁に対して戦いを挑む。

笑いなんて時間がない、ただ圧力とストレスがある、

この病気の混乱の中で必死に持ちこたえる。

#AI

#ラップ

#ノドがイテェ

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/645790de0b5e6b2d87405da9