Dans ce deuxième épisode, résolument plus scientifique, Julie Guerder, interne en Hématologie clinique, et le Dr. Ludovic Lhermitte, MCU-PH dans le service d'Hématologie Biologique de Necker-Enfants Malades, abordent le versant biologique de l’Hématologie ; et discutent en particulier du sujet de prédilection du Dr. Lhermitte: la biologie des LAL-T. À travers ce prisme précis, seront abordées plusieurs des approches actuellement utilisées pour former un lien fort entre la recherche biologique fondamentale et l'amélioration de la prise en charge des patients.