Dans ce deuxième épisode, David Bélanger, Jean-François Chassay, Claudia Bouliane, Elaine Després, Sébastien Roldan, Judith Sribnai, Pierre Popovic et Geneviève Sicotte interrogent la figure du masque dans le contexte de la pandémie actuelle, sous ses coutures littéraires, culturelles et cinématographiques.

Cet épisode est une initiative du CRIST, le Centre de recherche interuniversitaire en sociocritique des textes, en collaboration avec le Centre de recherche Figura — antenne Concordia.

Les intermèdes musicaux sont signés Luca Massad, Arielle Soucy, Les rétrogrades.