In the second episode, Lance and L.B. follow a single quark through its 9 billion year journey into the expanding universe.