Actress Skye P. Marshall discusses starring in the acclaimed CBS series MATLOCK alongside Kathy Bates and her new film TO LIVE AND DIE AND LIVE, opening in theaters on May 30