El grupo liderado por Idurre se desplaza hasta Escocia y comienza desde las Islas Hébridas el periplo en busca del misterioso personaje de Nibiru. Por su parte Matthew, está a bordo del Jasconius, el barco donde la multinacional Task ha montado el laboratorio móvil cuya misión es revivir al holobionte.