Construit autour de deux rondeaux composés par les célèbres Gilles Binchois et Guillaume Dufay, cet épisode entend prendre « au pied la lettre » le titre de cette saison « Nos bâtardises », et s’en explique. Aux « Triste plaisir et douloureuse joye »,  écrit par Gilles Binchois, répond le bouleversant rondeau que Guillaume Dufay compose pour honorer la mémoire de son ami décédé le 20 septembre 1460 : « En triomphant de cruel Dueil » offre un écho à « Triste plaisir », ouvre un espace de résonances. C’est aussi ce que nous espérons offrir avec cette saison dont les grandes parties sont présentées ici.

Création originale écrite par Carole Avignon, maîtresse de conférences à l’Université d’Angers, membre de l'unité TEMOS, la série « Nos bâtardises » est issue du programme de recherche en histoire du Moyen Âge intitulé Fil_IAM (Filiations, identité, altérité médiévales) qui a bénéficié du soutien financier de l’Agence nationale de la recherche (ANR).