En este capítulo seremos testigos en una gran sorpresa para Clary, su madre y ella se irán de vacaciones a una granja desierta, lo cual pone muy en descontento a Clary. Entre tanto, Jocelyn mantiene una extraña conversación con su mejor amigo, quien y bien viajará con ellas. Todo es muy extraño, pero Clary decide irse con Simón al recital de Eric. ¿Qué sucederá? Ya lo veremos.