Stephen Coyle’s app Tapt emerged from an attempt to teach music and rhythm, and his twin pursuits of musical composition and app development have given him a unique perspective on how music notation and Swift have more in common than you’d think.