Langlos city, 12 novembre, 1942. Dans un vieil entrepôt pharmaceutique, une bombe a explosé, d'un genre inconnu. L'inspecteur local, en froid avec la société et ses institutions, est chargé de mener l'enquête. Accompagné de deux agents de l'Hystorion, infiltrés incognito, décidés à faire disparaitre ces bombes trop avancées pour ce monde et ainsi, réparer la faille.