Bohaterowie kontynuują poszukiwania zaginionego transportu, przy okazji trafiając na zagadkowe zachowanie jednego z obozowych wojaków.