Two former Captain America's team up to investigate a missing persons, an office of murder, and the new leader of HYDRA.