Rövid cukisági kitérő után határozottan menetelünk az apokalipszis felé: az AI átlát a falon a jövőbe, az emberiség butul, az űrben háború lesz, a Marsra viszont nem megyünk. Scully szabadságon, Zsuki szolgálatban.