V tomto díle navazujeme na předešlý díl o vědeckém prostředí. Tomáš prezentuje zvláštní příklad vědecké práce, která upadla v zapomění. Jedná se o hypotézu Breta Weinsteina, kde na základě evoluční teorii poukazuje na problém při šlechtění myší, používaných na výzkum a testování léků, u kterých se díky přirozené selekci změnila část chromozomu (= telomeres). Z vetší části v tomto díle čerpáme z podcastu the Portal (19. díl). Bret Weinstein byl nedávno také u Joe Rogana. Celá kauza je zahalena nejasnostmi a je prezentována ve světle DISCU = distributed idea suppresion complex, tedy systémového umlčování myšlenek, které se nehodí. V příběhu navíc figuruje Carol Greider, vědkyně, která v roce 2009 obdržela Nobelovu cenu právě za studium telomeres.

Stručné vysvětlení teoretické části příběhu zde.

The reserve-capacity hypothesis: evolutionary origins and modern implications of the trade-off between tumor-suppression and tissue-repair