April 25, 2023

#200 國際新聞上超常見！" stay the course " 中文意思是？

28 minutes

動態攝影師 Luke｜ HOPE English希平方x John Drummond 陽昊恩

本集【NG英文】邀請到的來賓是來自加拿大的Luke。來賓同時是一位導演、製作人以及動態攝影師，他在很年輕的就來台灣，值得一提的是，此時他待在台灣的時間，已經遠超過他在加拿大的時間了。來賓很早就開始接觸影片拍攝，起初他是拍攝滑板、雪板等短片，到後來開始拍攝劇情長片，來到台灣後，來賓雖然中起初有教過英文跟開披薩店，但他還是沒放棄拍片，後來也跟朋友成立了工作室，展開接案的生涯。訪談中來賓也分享一段小故事，來台多年的他，當初他與妻子到戶政事務所要登記結婚的時候，需要在證書簽上自己的中文名字，但因為他真的不太熟悉，於是詢問櫃台人員能不能讓他先在旁邊練一下，現在他自嘲說到，他們的結婚證書跟五歲小孩的塗鴉沒兩樣，非常的有趣。本集的內容非常精彩，想了解更多關於來賓的分享，或是想嘗試聽懂加拿大腔英文的粉絲們，現在就一起來收看本集的精彩節目吧！

使用章節功能！火速前往教學點以及談話重點🎧

00:00 intro

06:51 「骨子裡」英文不是 " at bone "？

07:13 「曲棍球場」不是 " hockey court "？

17:42 「資助」英文可以說？

18:02 " back of my head " 意思是？

18:41 「展開」英文怎麼說？

24:11 「塗鴉、潦草作畫」英文怎麼說？

24:14 「流暢度」英文怎麼說？

26:56 " persistence " 是「哪種力」？

27:18 " stay the course " 意思是？

主持人：John Drummond 陽昊恩