Eine Musikindustrie, der es fast zu gut ging. Ein Bär von einem Manager. Big Brother. Fehlende Pausen. Kurzfilme statt Videos. Das vorerst letzte Konzert und das Gefühl, seinen Bürojob mit einem amtlichen Kater anzutreten - um all das (und noch viel mehr) geht es in dieser Folge.