Comment la légende Quincy Jones est-elle née ? Quel a été son premier contact avec la musique ? Pourquoi la trompette ? Comment s'est-il retrouvé dans les rangs de l'orchestre de Lionel Hampton ? Qu'est-ce qui l'a conduit en France pour étudier auprès de Nadia Boulanger ?

C'est à toutes ces questions, et bien d'autres, que Mister Q a répondu fin août 2003 à l'occasion d'une Jazz Story animée par Jean-Michel Proust et traduite par Sébastien Vidal.

A l'époque, Robert Laffont venait d'éditer son autiobraphie, "Quincy par Quincy Jones" avec une traduction signée Mimi Perrin, la fondatrice des Double Six, et sa fille Isabelle Perrin.