The second-generation Audi Q3 SUV is a huge improvement over its predecessor, and thanks to its best-in-class infotainment tech and solid driving dynamics, makes a strong case for being the pick of the litter.