Zachary Levi opens up to Wes about hitting a low point in his life and how learning to love himself and getting his mind and spirit on track led the way to his role as Captain Marvel a.k.a. Shazam