Overseas service members and people with physical disabilities will be able to vote online this year in West Virginia, Delaware and New Jersey. Election security experts have some concerns.