Nyheter från den spanskspråkiga världen på medelsvår spanska. Grannländerna Venezuela och Colombia har olika ideologier: Venezuela har en socialistisk regering med band till Kuba, och Colombia har en mitten-högerregering som samarbetar med USA. Nu har en konflikt blossat upp mellan länderna. Tvångsmässig shopping blir allt vanligare. Vår reporter i Málaga, Sofía Martínez, pratar med Bárbara om hennes shoppingvanor. Vi avslutar med en salsa från Argentina.