The Nicks talk about their top 10 movies of 2021, the biggest disappointments and what they’re most excited for in 2022