通過IDAN ZONSHINE，LAHAV哈爾科夫

2021年5月23日10:50

美國總統喬·拜登發表講話，宣布將於2021年4月8日在美國華盛頓白宮的玫瑰園採取預防槍支暴力的行政行動

（照片來源：REUTERS / KEVIN LAMARQUE）

廣告

美國總統拜登週五在此間表示，地區承認以色列為猶太國家和兩國解決方案是實現和平的途徑。

總統說：“直到該地區明確表示，他們承認以色列有獨立的猶太國家生存的權利，否則就不會有和平。”

拜登還說：“我們仍然需要一個兩國解決方案。這是唯一的答案。”

在白宮新聞發布會上被問及民主黨對以色列的立場是否發生變化時，拜登說：“我對以色列安全的承諾沒有改變。沒班 一點也不……我想，我黨仍然支持以色列。”

拜登說，他敦促以色列停止在耶路撒冷進行的“雙方極端衝突”，並確保“阿拉伯人和猶太人以以色列公民的身份受到平等對待”。

他說，美國將“為西岸提供安全”，並向巴勒斯坦權力機構提供新的經濟援助，並且美國將與其他國家合作，在加沙重建房屋，而這筆資金不會流向哈馬斯。

拜登表示，“必須”承認巴勒斯坦權力機構的總統阿巴斯（Mahmoud Abbas）是巴勒斯坦人的正確領導人，而不是哈馬斯。指出，哈馬斯是一個恐怖組織。

拜登和總理本傑明·內塔尼亞胡在“牆的守護者行動”過程中發表了六次講話，但拜登不會透露所講的內容。

“我們之所以能夠在11天之內達成停火，原因之一就是他們沒有做別人做過的事情：我不會談論我私下告訴別人的事情。我不會談論我們私下進行的談判，”總統說。

但是，拜登說，他相信內塔尼亞胡將為維持休戰作出努力。

“我接受比比·內塔尼亞胡（Bibi Netanyahu）–當他說出我的話時，我相信他的話。他從未對我說過諾言，”拜登說。“總理了解我的觀點。從一開始，我就告訴他我們的目標是：必須停火。實際上，他在他表示會做到的時間範圍內恪守承諾。謝謝。”

拜登還稱讚了他與他一起敦促停止敵對行動的“偉大團隊”，其中包括定於本周訪問該地區的美國國務卿安東尼·布林肯以及經常與之聯繫的美國國防部長勞埃德·奧斯丁（Lloyd Austin）在戰鬥的11天中，他們與以色列，埃及，約旦及其他地區的同僚一起。

此外，拜登還對埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·西西（Abdel Fattah al-Sisi）做出的“值得稱讚的工作”進行了評論，以促使哈馬斯堅持不懈。

在周五的新聞發布會上，內塔尼亞胡和國防部長本尼·甘茨（Benny Gantz）感謝美國對以色列的支持。

內塔尼亞胡說：“最近幾天，我的好朋友拜登和我六次講話-所有對話都很友好和熱情。” “他重申美國支持以色列捍衛自己的權利……我感謝他在製造鐵穹導彈方面的合作。”

Biden: No peace until region recognizes Israel's right to exist

"There is no shift in my commitment to the security of Israel. No shift. Period. What we still need is a two-state solution. It is the only answer," he said.

By IDAN ZONSHINE, LAHAV HARKOV

MAY 23, 2021 10:50

US President Joe Biden speaks as he announces executive actions on gun violence prevention in the Rose Garden at the White House in Washington, US, April 8, 2021

(photo credit: REUTERS/KEVIN LAMARQUE)

Advertisement

Regional recognition of Israel as a Jewish state and a two-state solution are the ways to peace, US President Joe Biden said on Friday.

“Until the region says, unequivocally, they acknowledge the right of Israel to exist as an independent Jewish state, there will be no peace,” the president said.

In addition, Biden said: “We still need a two-state solution. It is the only answer.”

Asked at a White House press conference if there has been a change in the Democratic Party’s position on Israel, Biden said: “There is no shift in my commitment… to the security of Israel, period. No shift. Not at all… I think that, you know, my party still supports Israel.”

Biden said that he urged Israel to stop the “inter-communal fighting that has extremes on both sides” in Jerusalem and to ensure that Arab and Jewish Israelis are “treated equally as Israeli citizens.”

The US is going to “provide for security in the West Bank,” along with its renewed economic assistance to the Palestinian Authority, he said, and it will work with other countries to rebuild homes in Gaza without allowing the funds to get to Hamas.

Biden said it is “essential” for PA President Mahmoud Abbas be recognized as the rightful leader of the Palestinians, as opposed to Hamas, which he pointed out is a terrorist organization.

Biden and Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke six times over the course of Operation Guardian of the Walls, but Biden would not divulge what was said.

“One of the reasons why we were able to get the ceasefire in 11 days, they didn’t do what other people have done: I don’t talk about what I tell people in private. I don’t talk about what we negotiate in private,” the president said.

However, Biden said he trusts Netanyahu to make the effort to maintain the truce.

“I take Bibi Netanyahu – when he gives me his word, I take him at his word. He’s never broken his word to me,” Biden stated. “The prime minister knows my views… From the very beginning, I told him what our objective was: that there needed to be a ceasefire. And he, in fact, kept his commitment in the time frame in which he said he would do it. Thank you.”

Biden also praised his “great team” that worked with him on urging a cessation of hostilities, including US Secretary of State Antony Blinken – who is set to visit the region this week – and US Secretary of Defense Lloyd Austin, who were in frequent contact with their counterparts in Israel, Egypt, Jordan and beyond during the 11 days of fighting.

In addition, Biden remarked on the “commendable job” Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi did in getting Hamas to commit to hold fire.

In a press conference on Friday, Netanyahu and Defense Minister Benny Gantz thanked the US for its support for Israel.

“My good friend Biden and I spoke six times in recent days – all the conversations were friendly and warm,” Netanyahu said. “He repeated that the US supports Israel’s right to defend itself… I thank him for his cooperation in manufacturing Iron Dome missiles.”

阿聯酋，約旦準備促進以巴和平努力

不信任哈馬斯等政治伊斯蘭組織的阿聯酋曾表示，《亞伯拉罕協定》最終將使巴勒斯坦人受益。

由路透社

2021年5月23日20:58

去年，阿布扎比王儲謝赫·穆罕默德·本·扎耶德·納納揚參加了在沙特阿拉伯麥加舉行的海灣合作委員會首腦會議。

（照片來源：BANDAR ALGALOUD / SAUDI ROYAL COURT /路透社提供）

在阿拉伯聯合酋長國隨時準備協助以色列和巴勒斯坦之間的和平努力，這個海灣國家的實際統治者說的話在週日對國家媒體進行。

阿布扎比王儲謝赫·穆罕默德·本·扎耶德·納希揚在與埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·西西的電話中發表了上述評論。他的國家在美國的支持下於星期五促成了停火，結束了以色列和伊斯蘭主義者之間多年來最激烈的戰鬥武裝團體哈馬斯。

阿聯酋國家通訊社WAM援引謝赫·穆罕默德（Sheikh Mohammed）的話說，去年與以色列的關係正常化的阿聯酋“準備與各方合作，以維持停火，並探索減少升級和實現和平的新途徑。”

但王儲強調“需要作出額外的努力，特別是以色列和巴勒斯坦領導人的努力”。

去年，阿聯酋和巴林，蘇丹和摩洛哥隨後簽署的正常化協議遭到巴勒斯坦人的譴責，放棄了統一立場，在這種立場下，阿拉伯國家僅在兩國解決方案下才能實現和平，為此，談判已陷入僵局多年。 。

不信任哈馬斯等政治伊斯蘭組織的阿聯酋曾表示，《亞伯拉罕協定》最終將使巴勒斯坦人受益。

阿聯酋駐華盛頓大使奧泰巴上個月表示，根據協定建立正式渠道將使海灣國家在以巴衝突中扮演與埃及和約旦類似的外交角色，埃及和約旦與以色列達成和平協議。

與哈馬斯有聯繫的埃及和卡塔爾領導了區域停火努力，該停火結束了為期11天的戰鬥，在該戰鬥中，對加沙地帶的空襲造成232名巴勒斯坦人喪生，火箭彈襲擊導致以色列12人喪生。

約旦國王阿卜杜拉（Abdullah）週日強調，將加沙停火變成延長停戰的重要性，並說以色列與巴勒斯坦人之間只有兩國解決方案，別無選擇。皇家法院在推特上寫道，阿卜杜拉國王呼籲“加強阿拉伯和國際努力，將停火轉變為長期停戰，以推動實現巴勒斯坦人合法權利的政治解決方案。”

與哈馬斯有聯繫的埃及和卡塔爾領導了區域停火努力，該停火結束了為期11天的戰鬥，在該戰鬥中，對加沙地帶的空襲造成232名巴勒斯坦人喪生，火箭彈襲擊導致以色列12人喪生。

阿卜杜拉國王說，約旦“將其所有外交關係和能力服務於巴勒斯坦事業”，國家通訊社佩特拉報導。

國王還說：“除了實現兩國公正和全面和平的兩國解決方案外，別無選擇。”

UAE, Jordan ready to facilitate Israel-Palestinian peace efforts

The UAE, which distrusts political Islamist groups like Hamas, has said the "Abraham Accords" would ultimately benefit the Palestinians.

By REUTERS

MAY 23, 2021 20:58

ABU DHABI’S Crown Prince Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan attends the Gulf Cooperation Council summit in Mecca, Saudi Arabia, last year.

(photo credit: BANDAR ALGALOUD/COURTESY OF SAUDI ROYAL COURT/REUTERS)

The United Arab Emirates stands ready to facilitate peace efforts between Israel and the Palestinians, the de facto ruler of the Gulf state said in remarks carried on state media on Sunday.

Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan made the comments in a telephone call with Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, whose country, with US support, brokered a ceasefire on Friday that ended the fiercest fighting in years between Israel and Islamist militant group Hamas.

The UAE, which last year normalized ties with Israel, "is ready to work with all parties to maintain the ceasefire and explore new paths to reduce escalation and achieve peace," state news agency WAM cited Sheikh Mohammed as saying.

The Crown Prince stressed however the need for "additional efforts, especially by Israeli and Palestinian leaders."

Last year's normalization deals signed by the UAE and Bahrain, followed by Sudan and Morocco, were denounced by the Palestinians as abandoning a unified position under which Arab states would make peace only under a two-state solution, negotiations for which have been deadlocked for years.

The UAE, which distrusts political Islamist groups like Hamas, has said the "Abraham Accords" would ultimately benefit the Palestinians.

UAE ambassador to Washington Yousef al-Otaiba said last month that the establishment of formal channels under the accords would allow the Gulf state to play a similar diplomatic role in the Israeli-Palestinian conflict to Egypt and Jordan, which have peace deals with Israel.

Egypt and Qatar, which has ties with Hamas, led regional efforts for the ceasefire that ended 11 days of fighting in which aerial bombardment of Gaza killed 232 Palestinians and rocket attacks killed 12 people in Israel.

Jordan's King Abdullah stressed on Sunday the importance of translating the Gaza ceasefire into an extended truce, and said there is no alternative to a two-state solution between Israel and the Palestinians. King Abdullah called for "stepping up Arab and international efforts to translate the ceasefire into an extended truce to push for a political solution that fulfills the legitimate rights of Palestinians," the royal court wrote on Twitter.

Egypt and Qatar, which has ties with Hamas, led regional efforts for the ceasefire that ended 11 days of fighting in which aerial bombardment of Gaza killed 232 Palestinians and rocket attacks killed 12 people in Israel.

King Abdullah said Jordan "puts all its diplomatic relations and capabilities at the service of the Palestinian cause," state news agency Petra reported.

The king also said "there is no alternative to a two-state solution to achieve just and comprehensive peace," Petra added.

聯合國正為加沙的資金籌集做準備，因為歐盟領導人不願支付重建費用

“如果沒有真正解決潛在衝突的有意義的前景，就不能期望歐盟再次為重建加沙提供資金。”

由TOVAH LAZAROFF

2021年5月23日20:26

一張視圖顯示了在2021年5月21日加沙的以色列與哈馬斯停火之後，巴勒斯坦激進分子與以色列之間最近發生的跨界暴力行動中，以色列罷工摧毀了房屋和建築物的廢墟。

（照片來源：IBRAHEEM ABU MUSTAFA / REUTERS）

在聯合國計劃推出一個主要資金驅動器重建加沙與以色列的2021戰爭的後果，正如歐盟外交政策負責人何塞普Borrrell寫了關於他約不斷付出的IDF和哈馬斯衝突的成本挫折。

博雷爾在上週末發布的博客中寫道：“如果沒有真正解決根本衝突的有意義的前景，就不能期望歐盟再次為重建加沙提供資金。” 儘管他的發言沒有27個成員國的共識，但確實反映了其中一些國家的觀點。

他在聯合國高級官員（巴勒斯坦人領土人道主義協調員林恩·黑斯廷（Lynn Hasting）和聯合國救濟與工程局總幹事菲利普·拉扎里尼（Philippe Lazzarini）的講話中脫口而出。

他們調查了為期11天的IDF行動期間針對哈馬斯恐怖基礎設施（稱為“牆的守衛者”）造成的平民傷害，該設施始於5月10日哈馬斯對以色列平民的火箭彈襲擊，並於週五凌晨結束。

這是自2008年12月和2009年1月“鑄鉛行動”以來的第四次加沙。其他兩場戰爭，2012年稱為防禦支柱，2014年稱為“保護邊緣行動”。

根據聯合國駐伊拉克辦事處的資料，2014年戰爭包括在加沙內進行的空中轟炸和地面戰役，摧毀或嚴重破壞了18,000所房屋，使100,000所房屋移位。

根據挪威難民理事會的數據，到2021年戰爭開始時，除660個家庭外，已為大約3700人提供了住房。

據聯合國人道主義事務協調辦公室的初步估計，截至週四，已有“ 258座建築物，其中包括1,042座住房和商業單位被摧毀”。它還估計有769個住房單元“受到了嚴重破壞，無法居住。”它補充說，“另外有14,536個單元受到了輕微破壞。”一旦完成全面評估，這些估計值可能會上升。

黑斯廷斯說：“未來幾天，我們將發起機構間財政呼籲，以支持我們為滿足新的人道主義需求所作的努力。” 她說，在過渡期間，“人道主義團體正在努力帶進必需品，包括食物，藥品和燃料。”

黑斯廷斯說，即使在籌集資金之前，聯合國仍計劃撥出2200萬美元以滿足醫療和水等緊迫需求。上週，近東救濟工程處發出了3 800萬美元的緊急呼籲，以籌集資金。

黑斯廷斯列出了她在加沙房屋外發現的問題，例如對醫療設施的損壞，包括對COVIDD-19測試實驗室和為大流行病患者提供治療的醫療中心。

黑斯廷斯說：“一個農業物資倉庫被摧毀，至少有一個季節的收成受到威脅，威脅著糧食安全，對健康和環境造成了危害。”

她和拉扎里尼都還探視了以色列國防軍爆炸事件的一些受害者。

黑斯廷斯說：“我遇到了幾個飽受最新一輪敵對行動影響的家庭。一個父親失去了妻子和五個孩子中的四個。我目睹了流離失所家庭的絕望，他們的房屋被徹底摧毀了。”

參觀了受損學校後，她發了一條推文：“在上週加沙的48所學校之一的教室裡發生了損壞。可以修復，但真正的問題是長期創傷。一位父親告訴我他的兒子問他是否對死。”

據人道協調廳稱，截至星期四，由於戰爭，在加沙約有242名巴勒斯坦人被殺，包括66名兒童，其中至少有129名平民。人道主義事務協調廳說，其中大多數死亡似乎是由於以色列國防軍的大火造成的，但其中一些死亡是由於未能趕上巴勒斯坦火箭造成的。

它補充說，“同一事件中至少有14個家庭在加沙失去了三名或三名以上家庭成員，”人道協調廳說。

拉扎里尼說：“在這場衝突中喪生的60名兒童中有19名上了近東救濟工程處的學校，這是我的同事們所知道的。” 他補充說：“在為期11天的衝突中，每天早晨，我們的同事去上班時都不知道他們是否會回到家中。”

UN gears up for Gaza funding drive as EU chief balks at paying to rebuild

"The EU cannot be expected to finance yet again the re-building of Gaza without a meaningful prospect of actually solving the underlying conflict."

By TOVAH LAZAROFF

MAY 23, 2021 20:26

A view shows the ruins of houses and buildings destroyed by Israeli strikes in the recent cross-border violence between Palestinian militants and Israel, following Israel-Hamas truce, in Gaza May 21, 2021.

(photo credit: IBRAHEEM ABU MUSTAFA/REUTERS)

Advertisement

The United Nations plans to launch a major funding drive to rebuild Gaza in the aftermath of the 2021 war with Israel, just as the European Union's foreign policy chief Josep Borrrell wrote about his frustration about continually paying for the cost of the IDF-Hamas conflict.

"The EU cannot be expected to finance yet again the re-building of Gaza without a meaningful prospect of actually solving the underlying conflict," Borrell wrote in a blog he posted over the weekend. Although his statement did not have the consensus of the 27-member states, it does reflect the sentiment of some of them.

He spoke out as top UN officials — Humanitarian Coordinator for the Palestinian territories Lynn Hasting and UN Relief and Works Agency Commissioner-General Philippe Lazzarini — visited Gaza over the weekend.

They surveyed the civilian damage done during the 11-day IDF operation to target Hamas terror infrastructure, known as Guardian of the Walls which began in response to Hamas rocket attacks against Israeli civilians on May 10 and ended early Friday morning.

t is the fourth Gaza since Operation Cast Lead in December 2008 and January 2009. Two other additional wars, one in 2012 dubbed Pillar of Defense and one in 2014, known as Operation Protective Edge.

The 2014 war, which included aerial bombardments and ground campaign inside Gaza, destroyed or severely damaged 18,000 homes, displacing 100,000, according to the UN Office for the .

As of the start of the 2021 war, homes had been provided for all but 660 families, approximately 3,700 people, according to the Norwegian Refugee Council.

Some "258 buildings, comprising 1,042 housing and commercial units, had been destroyed" as of Thursday, according to an initial estimate by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. It also estimated that 769 housing units "had been severely damaged, and rendered uninhabitable.: It added that "an additional 14,536 units suffered minor damage." Those estimates are likely to rise once a full assessment is completed.

Hastings said that, "In the coming days, we will launch an inter-agency financial appeal to support our efforts to address new humanitarian needs." In the interim, she said, "the humanitarian community is working hard to bring in essential items, including food, medicine and fuel."

Already, even in advance of the a funding drive, the UN plans to release $22 million for immediate needs such as healthcare and water, Hastings said. Last week UNRWA launched a flash $38 million appeal for funding.

Hastings listed issues she found in Gaza outside of housing such as damage to health care facilities, including a COVIDD-19 testing lab and a health care center that treated pandemic victims.

"An agricultural supplies warehouse was destroyed – and with it likely at least one season of crops, threatening food security – creating a health and environmental hazard," Hastings said.

Both she and Lazzarini also visited some of the victims of the IDF bombings.

"I met with several families that have been deeply affected by the latest round of hostilities. A father who lost his wife and four of his five children. I witnessed the despair of displaced families whose homes have been completely destroyed," Hastings said.

After visiting a damaged school, she tweeted, "Damage in a classroom of one of the 48 schools hit last week in Gaza. It can be repaired but really issue is long term trauma. One father told me his son asked him if it hurts to die."

As of Thursday, according to OCHA, some 242 Palestinians, including 66 children, had been killed in Gaza, as result of the war., of which at least 129 were civilians. Most of those deaths, OCHA said, appeared to be from IDF fire, but some were from Palestinian rockets that fell short.

It added that at least "14 families in Gaza have lost three or more family members in the same incident," OCHA said.

Lazzarini said that “19 of the 60 children killed in this conflict went to UNRWA schools, they were known to my colleagues.” He added that, "every morning during the eleven-day conflict our colleagues went to work without knowing whether they would come back to their families.”

甘茨：無法保證加沙重建的某些援助不會送到哈馬斯

國防部長說，全面恢復必須依靠返回的以色列俘虜。歐盟FM對繼續支付IDF-哈馬斯衝突的費用表示沮喪。

通過LAHAV哈爾科夫，TOVAH LAZAROFF

2021年5月23日21:46

總理兼國防部長本尼·甘茨（Benny Gantz）將於2021年3月7日在耶路撒冷出席以色列電視新聞公司的會議。

（照片來源：YONATAN SINDEL / FLASH 90）

廣告

國防部長本尼·甘茨（Benny Gantz）在周日的簡報中說，以色列支持重建加沙的努力，儘管一定比例的援助可能會提供給哈馬斯恐怖分子。

甘茨說，必須嚴格監管既可用於建築又可用於恐怖主義的兩用產品。

“我不幼稚；甘茨在簡報中說：“我們提供的一些材料將運往哈馬斯。” 最後，這很複雜。您需要水泥來建造，其中一些去恐怖隧道。”

國防部長說，在過去，以色列國防軍和新貝特努力製止武器走私進入加沙，近年來，哈馬斯轉向製造自己的武器。

“我們與埃及人合作的越多，他們製造[武器]的能力就越小。我們還進行了[哈馬斯（Hamas）]的前兩層研發工作，我希望這會產生影響。”甘茨說。

兩天前，美國總統拜登（Joe Biden）表示，他的國家將在不允許援助前往哈馬斯的情況下幫助加沙重建加沙地帶。美國國務卿安東尼·布林肯計劃在周三和周四訪問該地區，以色列官員表示，此事可能會在他在耶路撒冷舉行的會議上提出。

甘茨說，以色列計劃與美國，歐盟和其他國家合作重建加沙地帶，國防部正在研究建立一個更好的系統，以監督捐助者向沿海飛地轉移資金。他定於週一與總理本傑明·內塔尼亞胡會晤，討論此事。

國防部長表示，他贊成恢復以色列，巴勒斯坦權力機構和聯合國在2014年“保護邊緣行動”後建立的加沙重建機制（GRM），該機制允許在以色列的監督下向加沙地帶運送數百萬噸建築材料以防止哈馬斯偷走援助物。聯合國是向加沙提供國際人道主義援助的促進者。

當被問及為什麼現在情況會有所不同時，如果GRM不能阻止哈馬斯在過去7年中竊取水泥和其他產品來修建隧道和製造武器，那麼甘茨回答說：“這就是為什麼我們撤出了他們的工廠，研發人員以及他們的開發和製造能力。”

布林肯在周日的電視採訪中呼籲支持加沙的重建和發展。

布林肯在接受美國有線電視新聞網採訪時說：“我們目前的重點是無情地處理人道主義局勢，開始進行重建和重建，並與每個人，巴勒斯坦人，以色列人以及該地區的伙伴進行密切接觸。”

拜登政府將與“可以幫助進行重建和發展的可信賴的獨立政黨，而不是某些準政府機構”合作，確保不會向哈馬斯提供援助。

他補充說，哈馬斯“沒有給巴勒斯坦人民帶來什麼破壞：加沙掌權期間加沙的嚴重管理不善，當然，這些對以色列平民的濫殺濫傷襲擊，引起了他們的回應，因為以色列捍衛自己的權利。”

甘茨還說，在加沙重建之前，必須遣返以色列平民俘虜阿貝拉·門吉斯圖（Abera Mengistu）和希沙姆·薩伊德（Hisham al-Sayed）以及失踪的士兵哈達爾·戈爾丁（Hadar Goldin）和奧隆·紹爾（Oron Shaul）。

他說：“我將必須讓人們擁有的食品，藥品，水和電的基本人道主義[援助]與必須以[遣返]俘虜和失踪者為條件的更高水平的人道主義[援助]區分開來。”

歐盟外交政策負責人何塞普•博雷爾（Josep Borrrell）寫道，他對持續支付IDF-哈馬斯衝突的費用感到沮喪。

博雷爾在周末發表的博客文章中寫道：“如果沒有真正解決根本衝突的有意義的前景，就不能期望歐盟再次為加沙的重建提供資金。” 儘管他的發言沒有得到27個成員國的共識，但確實反映了其中一些成員國的觀點。

博雷爾在聯合國高級官員（巴勒斯坦人領土人道主義協調員林恩·黑斯廷（Lynn Hasting）和聯合國救濟與工程局總幹事菲利普·拉扎里尼（Philippe Lazzarini）–上週末訪問了加沙。

目前，沒有人道主義援助可以進入加沙，因為截至週日晚上，凱雷姆沙洛姆的主要商業過境點和埃雷茲的行人過境點一直關閉，為記者的進入和生存而保留。加沙只有三個陸路過境點，兩個是以色列的，另一個是在埃及與拉法的埃及。但是，拉法過境點並未設置用於大規模的貨物轉移。

過境點的關閉意味著目前的貨物和人員無法進出加沙。通常情況下，在發生敵對行動時，過境點是封閉的，在平靜時期，正常運作。

為了使休戰期維持在任何有意義的時期，過境點必須重新開放。

甘茨在接受記者採訪時說，以色列在最近一輪戰鬥之後的目標不是維持現狀。

他們調查了在為期11天的IDF行動期間針對目標為哈馬斯（Hamas）恐怖基礎設施（稱為“牆守衛者”）的平民造成的破壞。它是針對5月10日哈馬斯對以色列平民的火箭彈襲擊而開始的，並於星期五清晨結束。

據聯合國人道主義事務協調辦公室的初步估計，截至週四，已有“ 258座建築物，其中包括1,042座住房和商業單位被摧毀”。它還估計有769個住房單元“受到了嚴重破壞，變得無法居住”。它補充說，“另外有14,536個單位受到了輕微的破壞。”

黑斯廷斯說：“未來幾天，我們將發起機構間財政呼籲，以支持我們為滿足新的人道主義需求所作的努力。” 她說，在過渡期間，“人道主義團體正在努力帶進必需品，包括食物，藥品和燃料。”

黑斯廷斯說，即使在籌集資金之前，聯合國仍計劃撥出2200萬美元以滿足醫療和水等緊迫需求。上週，近東救濟工程處發出了3 800萬美元的緊急呼籲，以籌集資金。

黑斯廷斯（Hastings）和拉扎里尼（Lazzarini）還探視了IDF爆炸事件的一些受害者。

甘茨說，以色列在最近一輪戰鬥之後的目標不是維持現狀。

甘茨警告說，哈馬斯下次攻擊以色列時，反應將是“非常激進”。“我現在不保證在凌晨3點每發射一個火箭或氣球，我一定會發動攻擊；我可能會在自己覺得合適的時候發動進攻。我維護行動和時間的自由。顯而易見的是，力量將更大。”

拜登週五說，必須承認巴勒斯坦權力機構總統阿巴斯（Mahmoud Abbas）是巴勒斯坦人的正確領導人，而不是哈馬斯，這是一個恐怖組織，這是“必要”。

甘茨類似地表示，他尋求加強巴勒斯坦權力機構，同時不讓哈馬斯在加沙地帶或西岸設定議程。

他補充說：“我們必須努力加強該地區溫和派之間的聯盟。”

甘茨還恢復了“和解內閣”的構想，該構想已寫入他與內塔尼亞胡的聯盟協議中，但沒有付諸行動。在猶太人和阿拉伯人混雜的城鎮發生騷亂之後，甘茨說，他將成立一個和解內閣，這是他加入任何新政府的條件。

布林肯還說，他發現最近幾週以色列境內的猶太人和阿拉伯人之間的人際暴力“深感不安”，並表示希望“所有說服力的以色列人都將找到方法，共同努力確保這種情況不再發生希望這在他們的政治和政府中也能找到體現。”

在美國廣播公司（ABC）上，喬治·斯蒂芬諾普洛斯（George Stephanopoulos）問及拜登政府經常呼籲以色列人和巴勒斯坦人採取平等的安全與和平措施時，布林肯說：“至關重要的是，巴勒斯坦人要有希望，有機會並能夠生活在安全中，正是如此。以色列人。應該採取平等措施……我認為，在一個巴勒斯坦國中可以找到希望，安全，尊嚴。”

Gantz: Can’t guarantee some of the aid to rebuild Gaza won’t go to Hamas

Full rehabilitation must depend on returning Israeli captives, defense minister says; EU FM expresses frustration about continually paying for the cost of the IDF-Hamas conflict.

By LAHAV HARKOV, TOVAH LAZAROFF

MAY 23, 2021 21:46

Alternate Prime Minister and Minister of Defense Benny Gantz attends a conference of the Israeli Television News Company in Jerusalem on March 7, 2021.

(photo credit: YONATAN SINDEL/FLASH 90)

Advertisement

Israel supports efforts to rebuild Gaza, even though some percentage of the aid will likely go to Hamas terrorists, Defense Minister Benny Gantz said in a briefing on Sunday.

Gantz said that dual-use products, which can be used for construction but also for terrorism, must be closely supervised.

“I’m not naïve; some of the materials we let in will go to Hamas,” Gantz said in a briefing. “In the end, it’s complicated. You need cement to build, and some of it goes to the terror tunnels.”

While in the past, the IDF and Shin Bet worked to stop weapons smuggling into Gaza, in recent years, Hamas as moved to manufacturing its own arms, the defense minister said.

“The more we work with the Egyptians, the less their ability will be to manufacture [weapons]. We also took out [Hamas’s] top two layers of research and development, and I hope that will have an influence,” Gantz said.

His remarks came two days after US President Joe Biden said that his country would help rebuild Gaza without allowing aid to get to Hamas. US Secretary of State Antony Blinken plans to visit the region on Wednesday and Thursday, and Israeli officials said that the matter would likely come up in his meetings in Jerusalem.

Gantz said Israel plans to work with the US, EU and others on rebuilding Gaza, and the defense ministry is working on coming up with a better system to supervise the transfer of donor funds into the coastal enclave. He is scheduled to meet with Prime Minister Benjamin Netanyahu to discuss the matter on Monday.

The defense minister said he is in favor of reviving the Gaza Reconstruction Mechanism (GRM) created by Israel, the Palestinian Authority and the UN after Operation Protective Edge in 2014, which allowed for millions of tons of construction material into the Gaza Strip under Israeli supervision to prevent the aid from being stolen by Hamas. The UN is the facilitator of international humanitarian assistance to Gaza.

When asked why things would be different now, if the GRM didn’t stop Hamas from stealing cement and other products to build tunnels and manufacture arms over the past seven years, Gantz responded: “That’s why we took out their factories, the R&D people and their ability to develop and manufacture.”

Blinken called to support the reconstruction and development of Gaza in televised interviews on Sunday.

"Our focus right now relentlessly is on dealing with the humanitarian situation, starting to do reconstruction and rebuild, and engage intensely with everyone, with Palestinians, with Israelis, with partners in the region," Blinken said on CNN.

The Biden administration would ensure aid does not go to Hamas by working with "trusted, independent parties that can help do the reconstruction and the development, not some quasi-governmental authority."

Hamas, he added, "has brought nothing but ruin to the Palestinian people: its gross mismanagement of Gaza while it’s been in charge, and of course, these indiscriminate rocket attacks on Israeli civilians, which have elicited the response that they did because Israel has a right to defend itself."

Gantz also said that Israeli civilian captives – Abera Mengistu and Hisham al-Sayed – and missing soldiers – Hadar Goldin and Oron Shaul – would have to be returned before Gaza can be rebuilt.

“I separate basic humanitarian [aid] of food, medicines, water and electricity that we must let people have, from a higher level of humanitarian [aid] that must be conditioned on [returning] the captives and missing,” he said.

European Union's foreign policy chief Josep Borrrell wrote about his frustration about continually paying for the cost of the IDF-Hamas conflict.

"The EU cannot be expected to finance yet again the re-building of Gaza without a meaningful prospect of actually solving the underlying conflict," Borrell wrote in a blog entry posted over the weekend. Although his statement did not have the consensus of the 27 member states, it does reflect the sentiment of some of them.

Borrell spoke out as top UN officials — Humanitarian Coordinator for the Palestinian territories Lynn Hasting and UN Relief and Works Agency Commissioner-General Philippe Lazzarini — visited Gaza over the weekend.

At present no humanitarian assistance can enter Gaza, because as of Sunday night the main commercial crossing at Kerem Shalom and the pedestrian one at Erez remained closed, saved for the entry and exist of journalists. Gaza only has three land crossings, the two Israeli ones and a third with Egypt at Rafah. But the Rafah crossing is not set for the large scale transfer of goods.

The closure of the crossings means that a present goods and people can not get in and out of Gaza. Typically the crossings are closed in situation of hostilities and operate normal in period of calm.

For the truce to hold for any meaningful period the crossings would have to reopen.

In speaking with reporters Gantz said Israel’s goal following the latest round of fighting is not to preserve the status quo.

They surveyed the civilian damage done during the 11-day IDF operation to target Hamas terror infrastructure, known as Guardian of the Walls. It began in response to Hamas rocket attacks against Israeli civilians on May 10 and ended early Friday morning.

Some "258 buildings, comprising 1,042 housing and commercial units, had been destroyed" as of Thursday, according to an initial estimate by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. It also estimated that 769 housing units "had been severely damaged, and rendered uninhabitable.” It added that "an additional 14,536 units suffered minor damage."

Hastings said that, "In the coming days, we will launch an inter-agency financial appeal to support our efforts to address new humanitarian needs." In the interim, she said, "the humanitarian community is working hard to bring in essential items, including food, medicine and fuel."

Already, even in advance of a funding drive, the UN plans to release $22 million for immediate needs such as healthcare and water, Hastings said. Last week UNRWA launched a flash $38 million appeal for funding.

Hastings and Lazzarini also visited some of the victims of the IDF bombings.

Israel’s goal following the latest round of fighting, Gantz said, is not to preserve the status quo.

The next time Hamas attacks Israel, the response will be “very aggressive,” Gantz warned. “I’m not promising now that for every rocket or balloon at 3 a.m. I will necessarily attack; I may attack at times that are comfortable for me. I am preserving freedom of action and timing. What is clear is that the force will be much greater.”

Biden said on Friday that it is “essential” for PA President Mahmoud Abbas be recognized as the rightful leader of the Palestinians, as opposed to Hamas, which he pointed out is a terrorist organization.

Gantz similarly said that he seeks to strengthen the Palestinian Authority, while not letting Hamas set the agenda in the Gaza Strip or in the West Bank.

“We have to make an effort to strengthen alliances between moderates in the region,” he added.

Gantz also revived the idea of a “Reconciliation Cabinet,” which was written into his coalition agreement with Netanyahu, but never acted on. Following the rioting in mixed Jewish-Arab towns, Gantz said that he would make a Reconciliation Cabinet a condition of him joining any new government.

Blinken also said that he found the internecine violence between Jews and Arabs in Israel in recent weeks "deeply disturbing," and expressed hope that "Israelis of all persuasions will find ways to come together to try to make sure that that doesn’t happen again. And hopefully that finds expression as well in their politics and in their governments."

Asked by George Stephanopoulos on ABC about the Biden administration's frequent calls for Israelis and Palestinians to have equal measures of security and peace, Blinken said: "It's vitally important that Palestinians feel hope and have opportunity and can live in security, just as it is for Israelis. And there should be equal measures…I think that that hope, that security, that dignity can – will be found in a Palestinian state."

以色列的秘密武器：我們無處可去-評論

戈爾達·梅爾（Golda Meir）的話與今天一樣重要，而與哈馬斯（Hamas）進行的另一場小型戰爭的過去幾週以及隨之而來的反猶太主義激增，僅進一步證明了她的觀點。

通過拉哈夫·哈科夫（LAHAV HARKOV）

2021年5月23日22:30

贖罪日戰爭期間的總理戈達·梅爾（Golda Meir）。

（照片來源：國防部）

多年來，美國總統喬·拜登（Joe Biden）曾有多次講述他第一次訪問以色列的故事。

作為1973年的新生參議員，拜登與總理戈爾達·梅爾（Golda Meir）進行了會晤。戈爾達·梅爾與伊扎克·拉賓（Yitzhak Rabin）一起向拜登簡要介紹了以色列面臨的諸多威脅，並向他展示了一系列地圖。

拜登在2010年對該故事的重述中說：“我想她可以在我的臉上看到憂慮的感覺。” “她說，'參議員，別那麼擔心……我們以色列人擁有秘密武器。' 我以為她只是對我說了這個，全世界沒有其他人……而且我以為她會告訴我一種新的秘密武器。”

拜登熱切地問，以色列的秘密武器是什麼？

“我們無處可去，”戈爾達回答。

2021年，當以色列人環遊世界並在廣泛的領域中取得成功時，技術和全球化使全球人口中的大部分（但有特權的）一部分感覺就像他們掌握了世界一樣，有些人可能會認為這是過時的。

然而，戈爾達（Golda）的話在今天仍然像以往一樣重要，過去兩週與哈馬斯（Hamas）進行的另一場小型戰爭以及隨之而來的反猶太主義激增僅進一步證明了她的觀點。

我們猶太人民無處可去。

當然，以色列人和世界上絕大多數與以色列有密切聯繫的猶太人都已經知道這一點。

只要走在以色列的街道上，問任何隨機的路人，如果他們認為如果沒有以色列，他們今天是否還活著。對方可能會說“不”。

大部分以色列猶太人是來自北非和中東的85萬猶太人進行種族清洗的難民的後代-減去我們在該地區很小的角落-有充分的理由說“不”。

我也會說不。

正是由於前總統伊舒夫（Yishuv），才使我的四個祖母曾祖父母在大屠殺主義者和納粹手中都沒有遇到他們親戚的致命命運，而且有無數類似的以色列人。

但是哈馬斯和他們的助手，西方有用的白痴，通過歌頌滅絕種族的集會呼聲，呼應了恐怖組織的憲章：“從河到海，巴勒斯坦將是自由的”，似乎錯過了這一點。

當巴勒斯坦人將以色列與十字軍比喻時，他們是在說我們是歷史上的亮點，注定要像88年後對十字軍所做的那樣，被一支以穆斯林為首的英勇領導的軍隊驅趕出去。

但是，當巴勒斯坦人與他們的旅人一起拾起左翼行話時，把以色列當成是非法的“定居者殖民地”（最近幾周有影響力的人都說過一個模因），他們忘記了以色列與實際的區別。定居者殖民地。

當歐洲十字軍征服耶路撒冷時，當法國人在北非大部分地區定居時，當英國人接管印度時，以一些定居者殖民地命名，它們仍然是祖國的衛星，即使它們世代相傳。當20世紀中葉的殖民地叛亂過於暴力或代價高昂時，歐洲各國政府收拾行裝並離開，撤離了他們的公民。

我們在以色列，這樣我們就不必收拾行李再離開，從而不必把眾所周知的手提箱放在門口。這是因為以色列本身是我們歷史悠久的現在的祖國，而我們卻沒有衛星。

巴勒斯坦人及其擁護者喜歡告訴以色列人“回到”波蘭或俄羅斯或其他任何地方-始終是東歐，而不是大多數以色列人實際來自的世界部分。但是，這些地方當然不是我們的家，而我們許多祖先離開的情況表明這些地方從來不是我們的家。

根據社區安全信託（Community Security Trust）的數據，在過去的兩周中，英國記錄的反猶太事件激增了500％，並且一波反猶太的襲擊，故意破壞和對猶太人的騷擾已經席捲了從蒙特利爾到蒙特利爾的整個北美城市紐約到圖森到洛杉磯。在西歐，反猶太主義一直存在，而且已經存在了很多年。

暴力事件的加劇似乎不太可能引發一波猶太移民到以色列的浪潮。儘管經歷了反猶太主義的美國猶太人（最大的僑民社區）的百分比正在上升，但由於猶太人應該能夠在世界任何地方做事，大多數人能夠安全舒適地生活。

但是，我們不生活在一個猶太人可以安全地生活在他們想要的地方的世界。我們從來沒有。

反猶太襲擊的增加源於那些聲稱在以色列與加沙之間最新一輪戰鬥中為巴勒斯坦人站起來的人。一群穿著keffiyeh的年輕男子在洛杉磯街頭掠奪，詢問壽司店裡的食客是猶太人，而不是以色列人，這樣他們就可以挑人襲擊。

在曼哈頓，一個人參加了親巴勒斯坦的遊行，然後繼續udge殺一個猶太人。紐約警察局正在使用受害者的流血吉帕作為仇恨犯罪的證據。順便說一下，這位襲擊者在超級名模貝拉·哈迪德（Bella Hadid）的Instagram帖子中得到了報導，他的父親是巴勒斯坦人，參加了同一個遊行。她有將近4500萬追隨者。這些只是幾個例子。

具有諷刺意味的是，人們試圖通過攻擊散居猶太人來“解放巴勒斯坦”。通過在以色列以外的猶太人身上施加暴力，繞過猶太人社區恐嚇和襲擊居民，在街上揮舞著刀子詢問人們是否是猶太人，他們表達了對種族清洗西方猶太人的願望。

他們不知道猶太人經過種族清洗後會去哪裡嗎？對以色列來說，就是他們要猶太人撤離的那個地方。

但是我們不像十字軍。73年後的今天，我們仍在這裡，沒有任何哈馬斯火箭將我們趕出這裡，在11天之內甚至沒有4000輛，也沒有對散居在我們海外的兄弟姐妹進行反猶太人襲擊。

原因是我們仍然擁有秘密武器：我們別無選擇。

Israel's secret weapon: We have nowhere else to go - comment

Golda Meir’s words are as relevant as ever today, and the past weeks of another mini-war with Hamas and the accompanying spike of antisemitism have only further proven her point.

By LAHAV HARKOV

MAY 23, 2021 22:30

Prime Minister Golda Meir during the Yom Kippur War.

(photo credit: DEFENSE MINISTRY)

Advertisement

There’s a story that US President Joe Biden has told many times over the years about his first trip to Israel.

As a freshman senator in 1973, Biden was granted a meeting with prime minister Golda Meir, who together with Yitzhak Rabin briefed Biden on the many threats Israel faced, showing him a series of maps.

“I guess she could see the sense of apprehension on my face,” Biden said in a 2010 retelling of the story. “She said, ‘Senator, don’t look so worried… We Israelis have a secret weapon.’ And I thought she only had said this to me, no one else in the whole world… And I thought she was going to tell me about a new secret weapon.”

So what is Israel’s secret weapon, Biden asked eagerly.

“We have nowhere else to go,” replied Golda.

In 2021, when Israelis travel the world and find success in a broad range of fields, when technology and globalization make a large – but privileged – segment of the global population feel like they hold the world in their hands, some may think that statement is an anachronism.

And yet Golda’s words are as relevant today as ever, with the past two weeks of another mini-war with Hamas and the accompanying spike of antisemitism only further proving her point.

We, the Jewish people, have nowhere else to go.

Israelis and the vast majority of Jews in the world who feel a strong connection to Israel already knew this, of course.

Just walk down the street in Israel and ask any random passerby if they think they would be alive today if there was no Israel. Chances are the person would say “no.”

The majority of Israeli Jews, descended from the 850,000 refugees of the ethnic cleansing of Jews from North Africa and the Middle East – minus our tiny corner of the region – have good reason to say “no.”

I would also say no.

It was the pre-state Yishuv that kept all four of my maternal great-grandparents from meeting the deadly fate of their relatives at the hands of pogromists and then Nazis, and there are countless Israelis with similar stories.

But Hamas and their acolytes, the useful idiots in the West echoing the terrorist group’s charter by chanting the genocidal rallying cry: “From the river to the sea, Palestine will be free,” seem to have missed this point.

When Palestinians compare Israel to crusaders, they’re saying we’re a blip in history, destined to be driven out by a heroic Muslim-led army as was done to the crusaders after 88 years.

But when Palestinians who have picked up on leftist lingo, along with their fellow travelers, present Israel as an illegitimate “settler colony” – as one meme that was shared by influential accounts in recent weeks claimed – they forget a key difference between Israel and actual settler colonies.

When the European Crusades conquered Jerusalem, when the French settled in much of North Africa, when the British took over India, to name some settler colonies, they were still the satellites of a home country, even as they remained for generations. When mid-20th-century rebellions in the colonies were too violent or costly, the European governments packed up and left, evacuating their citizens along with them.

We are in Israel so that we never have to pack our bags and leave again, so that we don’t have to keep the proverbial suitcase by the door. It is because Israel itself is our historic and present home country, and there is no satellite for us.

Palestinians and their advocates like to tell Israelis to go “back” to Poland or Russia or wherever else – it’s always Eastern Europe and not the part of the world from where the majority of Israelis actually come. But, of course, those places are not our homes, and the circumstances under which much of our ancestors left show that those places never were our homes.

In the last two weeks, there has been a 500% spike in recorded antisemitic incidents in the UK, according to the Community Security Trust, and a wave of antisemitic assaults, vandalism and harassment of Jews has hit cities across North America, from Montreal to New York to Tucson to Los Angeles. In Western Europe, antisemitism is there all the time, and it has been for years.

It seems unlikely that this uptick in violence will kick off a wave of Jewish immigration to Israel. While the percentage of American Jews – the largest Diaspora community – who have experienced antisemitism is on the rise, most are able to live safely and comfortably, as Jews should be able to do anywhere in the world.

But we don’t live in a world where Jews can live safely wherever they want. We never have.

The rise in antisemitic attacks comes from those who claim to be standing up for the Palestinians in the latest round of fighting between Israel and Gaza. Mobs of young, keffiyeh-wearing men maraud the streets of LA asking diners in a sushi restaurant if they’re Jewish – not Israeli – so they can pick someone to assault.

In Manhattan, one man took part in a pro-Palestinian march and then went on to bludgeon a Jewish man; the NYPD is using the victim’s bloody kippah as evidence of a hate crime. The assailant, by the way, was featured in an Instagram post by supermodel Bella Hadid, whose father is Palestinian and who participated in the same march. She has nearly 45 million followers. And those are just a couple of examples.

There is something deeply ironic about people trying to “free Palestine” by attacking Diaspora Jews. By turning their violence on Jews outside of Israel, by driving around Jewish neighborhoods to intimidate and assault the residents, by asking people on the street if they are Jewish while brandishing knives, they are expressing their desire to ethnically cleanse their Western countries of Jews.

Don’t they know where Jews go when they’re ethnically cleansed? To Israel, that very place from where they want Jews removed.

But we’re not like the crusaders. We’re still here, 73 years later, and no number of Hamas rockets will get us out of here, not even 4,000 in 11 days, nor will antisemitic attacks on our brothers and sisters in the Diaspora.

And the reason is that we still have our secret weapon: We still have nowhere else to go.

貝內特，拉皮德總理輪換重返桌面

拉皮德在周日晚上會見了藍白黨主席本尼·甘茨（Benny Gantz）和工黨領袖米奇（Michaeli），葉希·阿蒂德（Yesh Atid）將在周一與營地中的政黨進行談判，以爭取建立聯盟。

通過GIL HOFFMAN

2021年5月23日22:24

YESH ATID領導人Yair Lapid和Yamina領導人Naftali Bennett本週抵達總統官邸（合影）。

（照片來源：馬克·以色列·塞勒姆/耶路撒冷郵報）

廣告

Yesh Atid領導人Yair Lapid向Yamina主席Naftali Bennett提出的要約以取代本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）的第一輪換屆提議，因為總理週日重返最前沿，因為兩黨人士均表示，他們希望該協議能在年底之前敲定。星期。

貝內特於5月13日撤回了支持更迭政府的支持。但是，《耶路撒冷郵報》僅在兩天后報導說，這只是一種戰術演習，可以緩解“長城守衛行動”期間對該黨領導人的壓力，而貝內特將在此之前返回。 Lapid組建政府的最後期限是6月2日。

利庫德河和亞米納河的談判小組在周末見了面。內塔尼亞胡兩週前宣佈內塔尼亞胡宣布他已提議貝內特出任總理辦公室的首任職務後，利庫德集團向貝內特提出的要約是擔任國防部長。利庫德集團還取消了先前向貝尼特的第二任領導人MK Ayelet Shaked提出的擔任利庫德族領導的政府的外交部長的提議。

接近Shaked的消息人士在周日晚上表示，即使她寧願與利庫德集團結盟，但如果貝內特決定與拉皮德組成政府，她也不會分裂亞米娜。Yamina MK Abir Kara推動Bennett組建變革政府。

週日在第12頻道播出的民意測驗發現，如果舉行新的選舉，亞米娜只會贏得五個席位，幾乎不會超過選舉門檻。利庫德集團將有30個席位，耶什·阿迪德21，藍白相間10，沙斯9，宗教猶太人主義黨和聯合摩西五經猶太人七個，工黨，伊斯雷爾·貝特努和新希望六，聯合名單和亞米娜五以及梅雷茲和拉姆（阿拉伯聯合酋長國）清單）四。

拉皮德在周日晚上會見了藍白黨主席本尼·甘茨（Benny Gantz）和工黨領袖米奇（Michaeli），葉希·阿蒂德（Yesh Atid）將在周一與陣營中的各方進行談判，以努力達成聯盟協議。自從貝內特10天前撤消對變革政府的支持以來，貝內特和拉皮德之間一直沒有任何接觸。

貝內特週日呼籲黨的領導人做出妥協，並防止在兩年半的時間內舉行第五次選舉。貝內特的同僚拒絕透露他的消息是誰特別針對的，儘管新希望領導人吉迪恩·薩爾（Gideon Sa'ar）很有可能，他拒絕進入內塔尼亞胡輪值擔任首相的政府。

貝內特在一篇文章中寫道：“誰拖拉以色列參加第五次大選，更多的毒藥和仇恨，到該國無法運作的另一年，浪費大量金錢到想要傷害我們的人手中”在Facebook上發表了很長的文章。“那將是一個錯誤太多了。這是我們所有人努力的時候……如果我們只是取消抵制並了解當下的重要性，那麼組建政府還有許多選擇。”

接近薩爾的一位消息人士說，他知道新希望領導人是該消息的預定目標，但他不會回應。

貝內特沒有透露他提到的選擇。他說，與哈馬斯的戰爭證明，內塔尼亞胡和左派都不是以色列的敵人。

貝內特傳達的大部分信息是對內塔尼亞胡在安全和公共外交事務上處理戰爭的攻擊。他說，總理的決定受到個人和政治考慮以及“敬拜領袖的煙幕”的污染，而且內塔尼亞胡做出的決定和任命不力。

貝內特寫道：“我不記得曾經有過如此疲軟，缺乏運作和民族尷尬的時期。” “我們不應該感到驚訝：文字在牆上。”

利庫德集團反擊，抨擊貝內特和薩爾“說右翼，但左翼行事”，並敦促他們排除加入左翼政府的勢力。

該黨在一份聲明中說：“只有由內塔尼亞胡總理領導的右翼政府才能成功應對以色列面臨的廣泛挑戰。” “不是一個依靠聯合名單的左翼政府，安全部門由[梅雷茨領導人]尼茲·霍洛維茨，[梅雷茲派系負責人]塔瑪·贊德伯格和[工黨主席]梅拉夫·米凱利擔任。

利庫德隊說貝內特和薩爾正在繼續向左轉。

“即使在哈馬斯的謀殺襲擊，以色列的暴力騷亂以及關於將變成一個大規模哈馬斯坦的巴勒斯坦國的重新討論之後，這些政治人物仍繼續努力建立一個政府，該政府將取決於聯合名單和左翼政黨， Lapid，Meretz和Labour，”內塔尼亞胡的政黨說。

利庫德派系主席Miki Zohar補充說：“這裡有右有左。貝內特和薩爾，是時候選擇一方了。”

Bennett, Lapid prime minister rotation back on the table

Lapid met with Blue and White chairman Benny Gantz and Labor leader Michaeli on Sunday evening and Yesh Atid will negotiate with parties in his camp on Monday in an effort to for a coalition.

By GIL HOFFMAN

MAY 23, 2021 22:24

YESH ATID leader Yair Lapid and Yamina leader Naftali Bennett arrive at the President’s Residence this week (composite photo).

(photo credit: MARC ISRAEL SELLEM/THE JERUSALEM POST)

Advertisement

Yesh Atid leader Yair Lapid's offer to Yamina chairman Naftali Bennett to go first in a rotation replacing Benjamin Netanyahu as prime minister returned to the forefront on Sunday, as sources in the two parties said they expected an agreement to be finalized by the end of the week.

Bennett withdrew his support for a government of change on May 13. But The Jerusalem Post reported exclusively two days later that it was just a tactical maneuver to ease pressure on the party's leaders during Operation Guardian of the Walls and that Bennett would return ahead of the June 2 deadline for Lapid to form a government.

Negotiating teams of Likud and Yamina met over the weekend. The Likud's offer to Bennett was to serve as defense minister after Netanyahu announced two weeks earlier that he had offered Bennett to go first in a rotation in the Prime Minister's Office. The Likud also rescinded its previous offer to Bennett's number two, MK Ayelet Shaked, to serve as foreign minister in a Likud-led government.

Sources close to Shaked said on Sunday night that even though she preferred a coalition with Likud, she would not split Yamina if Bennett decides to form a government with Lapid. Yamina MK Abir Kara is pushing Bennett to form a government of change.

A poll broadcast on Channel 12 broadcast on Sunday found that Yamina would win only five seats and barely cross the electoral threshold if new elections would be held. The Likud would 30 seats, Yesh Atid 21, Blue and White ten, Shas nine, Religious Zioinist Party and United Torah Judaism seven, Labor, Yisrael Beytenu and New Hope six, Joint List and Yamina five and Meretz and Ra'am (United Arab List) four.

Lapid met with Blue and White chairman Benny Gantz and Labor leader Michaeli on Sunday evening and Yesh Atid will negotiate with parties in his camp on Monday in an effort to make progress toward coalition agreements. There have been no contacts between Bennett and Lapid since Bennett withdrew his support for a government of change ten days ago.

Bennett called upon party leaders on Sunday to make compromises and to prevent a fifth election in under two-and-a-half years. Bennett's associates declined to say to whom his message was specifically addressed, though a strong possibility is New Hope leader Gideon Sa'ar, who has refused to enter a government in which Netanyahu rotates as prime minister.

"Whoever drags Israel to a fifth election, to more poison and hate, to another year of the state not being able to function, to wasting huge sums of money plays into the hands of those who want to harm us," Bennett wrote in a long post on Facebook. "That would be one mistake too many. This is the time for all of us to make an effort… There remain a number of options for forming a government, if we just rescind our boycotts and understand the importance of the moment."

A source close to Sa'ar said he was aware that the New Hope leader was the intended target of the message but that he would not respond.

Bennett did not reveal what options he referred to. He said the war with Hamas proved that neither Netanyahu nor Left was the enemy of Israel.

Most of Bennett's message was an attack on Netanyahu's handling of the war on matters of security and public diplomacy. He said the prime minister's decisions were tainted by personal and political considerations and "a smokescreen of worshipping the leader" and that Netanyahu had made poor decisions and appointments.

"I don't remember a time of such weakness, a lack of functioning and national embarrassment," Bennett wrote. "We should not be surprised: The writing was on the wall."

The Likud hit back, slamming Bennett and Sa'ar for "talking right-wing, but acting left-wing" and urging them to rule out joining a left-wing government.

"Only a right-wing government led by Prime Minister Netanyahu can successfully confront the wide-range of challenges Israel faces," the party said in a statement that Netanyau retweeted. "Not a left-wing government dependent on the Joint List and in whose security cabinet sit [Meretz leader] Nitzan Horowitz, [Meretz faction head] Tamar Zandberg and [Labor chairwoman] Merav Michaeli."

The Likud said Bennett and Sa'ar were continuing to turn leftward.

"Even after Hamas's murderous attacks, the violent riots in Israel and renewed talk of a Palestinian state that will turn into a massive Hamastan, these politicians continue to work to establish a government that will be dependant on the Joint List and left-wing parties like Lapid, Meretz and Labor," Netanyahu's party said.

Likud faction chairman Miki Zohar added, "there is Right and there is Left. Bennett and Sa'ar, the time has come for you to choose a side."

總統候選人在以色列議會任職

赫爾佐格稱佩雷茲是一個值得尊敬的對手。他說，他希望選舉將是公正，良好和成功的。

通過GIL HOFFMAN

2021年5月23日19:08

總統候選人米里亞姆·佩雷茨（Miriam Peretz）在以色列議會集會後，會見了以色列議會總幹事薩米·巴卡拉什（Samy Backalash）。

（照片來源：禮貌）

廣告

總統候選人米里亞姆·佩雷茨（Miriam Peretz）和艾薩克·赫爾佐格（ Isaac Herzog） 週日在以色列議會被任命為競選總統競選活動的競選人。

佩雷茲說，她對收到辦公室很激動，但她會在MK的辦公室之間旅行並請求他們的支持。

她說：“自宣布候選人以來，我的反應和讚譽令人心動。” “我衷心感謝以色列公民的支持。我相信並希望在以色列議會多數成員的投票中表示支持。我將努力實現這一目標。”

佩雷茲 以女性的形式提及希伯來總統的住所。

她稱赫爾佐格為“我尊敬，熱愛和讚賞的親愛的紳士”，但她說以色列需要一種來自人民的新型總統。

赫爾佐格稱佩雷茲是一個值得尊敬的對手。他說，他希望選舉將是公正，良好和成功的。

上週末，佩雷茲在接受Yediot Aharonot的採訪時，談到瞭如果當選，總理本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）尋求赦免她的刑事案件，她將如何應對的問題。她回應說，內塔尼亞胡尚未被定罪。

她說：“我相信我們在以色列的法律制度以及法律和秩序。” “赦免是一個漫長的過程，首先需要在法庭上定罪，坐在監獄裡並請求赦免。從州檢察官辦公室到司法部長，再到總統。系統不是自動的。如果以及何時到達這樣的時刻，我會做出最好的判斷。”

Presidential candidates given offices in the Knesset

Herzog called Peretz a worthy and respectable opponent. He said he hoped the election would be fair, good and successful.

By GIL HOFFMAN

MAY 23, 2021 19:08

Presidential candidate Miriam Peretz meets at the Knesset with Knesset director-general Samy Backalash after receiving a room in the Knesset where she will conduct her campaign.

(photo credit: Courtesy)

Advertisement

Presidential candidates Miriam Peretz and Isaac Herzog were given offices at the Knesset on Sunday to use to run their campaigns for the June 2 race for president.

Peretz said she was emotional about receiving the office but she would instead travel between the offices of the MKs and request their support.

“The responses and the praise I have received since announcing my candidacy have been heartwarming,” she said. “I thank the citizens of Israel from the bottom of my heart for their support. I believe and I hope that support will be expressed in the voting of the majority of the Knesset. I will be working to achieve that.”

Peretz referred to the President’s Residence in Hebrew in the feminine form.

She called Herzog a “dear gentleman who I respect, love and appreciate” but said Israel needed a new kind of president who comes from the people.

Herzog called Peretz a worthy and respectable opponent. He said he hoped the election would be fair, good and successful.

In an interview with Yediot Aharonot over the weekend, Peretz addressed the question of how she would react if elected and Prime Minister Benjamin Netanyahu sought a pardon from her in his criminal cases. She responded that Netanyahu has not been convicted.

“I believe in our legal system in Israel and in law and order,” she said. “Pardoning is a long process that entails, first of all, a conviction in court, sitting in prison and requesting a pardon. From the state’s attorney’s office, it goes to the justice minister and then the president. The system is not automatic. If and when we would get to such a moment, I would use my best judgment.”

白俄羅斯爭先恐後迫使飛機降落並逮捕對手，引發憤怒

執法人員拘留了26歲的激進主義者羅曼·普羅塔塞維奇（Roman Protasevich），他在去年盧卡申科要求壓倒性勝利後舉行的大規模街頭抗議活動後被列入通緝令。

由路透社

2021年5月23日20:23

一架Ryanair波音737-800飛機

（照片來源：REUTERS / PAUL HANNA）

白俄羅斯當局 擾亂了一架戰鬥機，並舉報事實證明是虛假的炸彈警報，迫使瑞安航空公司的飛機在周日降落，然後拘留了反對派思想的記者，引起了歐洲各地的批評。

戲劇性的事件是一架蘇聯時代的MiG-29戰鬥機護送一架由Ryanair運營的客機，從雅典飛往立陶宛。相反，這架飛機突然轉移到白俄羅斯首都明斯克，當局在這裡拘留了已經登機的新聞記者羅曼·普羅塔塞維奇（Roman Protasevich）。

flightradar24.com網站上的數據顯示，這架飛機是在從白俄羅斯越過立陶宛領空起飛前兩分鐘才改道的。

Protasevich所在的歐盟成員國立陶宛敦促歐盟和北約作出回應。德國呼籲立即作出解釋，波蘭總理稱這是“國家恐怖主義的應受譴責的行為”。

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德·萊恩（Ursula von der Leyen）表示，白俄羅斯的行動“完全不能接受”，而英國外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）則表示，這將對他所謂的“怪異行動”產生嚴重影響。

像Protasevich一樣在白俄羅斯運作的白俄羅斯反對派領袖Sviatlana Tsikhanouskaya呼籲國際民航組織（ICAO）將白俄羅斯趕出該組織。

自從1994年以來，亞歷山大·盧卡申科總統就一直嚴密控制著西方與白俄羅斯之間的關係。

反對者指責他在去年為自己謀取利益而舉行了一次總統選舉，然後以暴力手段鎮壓了反對派。他否認選舉舞弊。

上訴北約

瑞安航空在一份聲明中說，白俄羅斯已將這架飛機的機組人員通知了機上潛在的安全威脅，並指示其轉移到最近的明斯克機場 。

它說，飛機安全著陸，卸載了乘客，並由地方當局進行了安全檢查，並表示希望飛機在周日晚些時候恢復飛行。

現年26歲的Protasevich為在線反對新聞服務NEXTA工作，該電視台是Telegram的頻道，該頻道去年播放了針對盧卡申科的大規模抗議錄像，而當時外國媒體很難這樣做。

普羅塔塞維奇目前在立陶宛工作，他現在在另一個名為Belamova的電報頻道工作，並諷刺地在推特上稱自己是歷史上第一位“新聞恐怖分子”。

他因極端主義罪名在白俄羅斯被通緝，並被指控組織大規模暴動和煽動社會仇恨，他否認這些指控。

白俄羅斯通訊社貝爾塔報導，盧卡申科已親自下令這架戰機護送瑞安航空公司的飛機前往明斯克。它說，沒有發現爆炸物。

立陶宛總統Gitanas Nauseda呼籲作出國際回應。

瑙塞達說：“我呼籲北約和歐盟盟國立即對白俄羅斯政權對國際民用航空構成的威脅作出反應。國際社會必須立即採取步驟，這一點不再重複。”

立陶宛總統顧問阿斯塔·斯凱吉里特（Asta Skaisgiryte）說，迫使這架載有來自12個國家的170人的飛機降落的行動似乎是預先計劃的。

白俄羅斯有組織犯罪控制部門報告說，普羅塔塞維奇已被拘留，然後從其電報頻道刪除該聲明。

人權組織說，自八月以來，在白俄羅斯已拘留了約35,000人。數十人已被判入獄。當局說，已經發起了1000多個刑事案件。

Belarus scrambles jet to force plane to land and arrests opponent, sparking fury

Law enforcers detained activist Roman Protasevich, 26, who had been put on a wanted list after last year's mass street protests following an election in which Lukashenko claimed a landslide victory.

By REUTERS

MAY 23, 2021 20:23

A Ryanair Boeing 737-800 plane

(photo credit: REUTERS/PAUL HANNA)

Authorities in Belarus scrambled a fighter jet and flagged what turned out to be a false bomb alert to force a Ryanair plane to land on Sunday and then detained an opposition-minded journalist, drawing criticism from across Europe.

The dramatic incident saw a Soviet-era MiG-29 fighter jet escort a Ryanair-operated passenger plane flying from Athens to Lithuania. The plane was instead suddenly diverted to Minsk, the capital of Belarus, where authorities detained journalist Roman Protasevich who had been on board.

Data from the flightradar24.com website showed the plane was diverted just two minutes before it was due to cross into Lithuanian airspace from Belarus.

EU member state Lithuania, where Protasevich is based, urged the European Union and NATO to respond. Germany called for an immediate explanation and Poland's prime minister called it a "reprehensible act of state terrorism."

Ursula von der Leyen, the head of the European Commission, said Belarus's action was "utterly unacceptable," while British foreign minister Dominic Raab said there would be serious implications for what he called "outlandish action."

Belarusian opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya, who like Protasevich operates from Lithuania, called on the International Civil Aviation Organization (ICAO) to kick Belarus out of the organization.

The incident is certain to worsen already dire relations between the West and Belarus, which has been tightly controlled since 1994 by President Alexander Lukashenko.

Opponents accuse him of rigging a presidential election in his own favor last year and of then cracking down violently on the opposition. He denies electoral fraud.

APPEAL TO NATO

Ryanair said in a statement that the plane's crew was notified by Belarus of a potential security threat on board and were instructed to divert to the nearest airport, Minsk.

The plane landed safely, passengers were offloaded and security checks were made by local authorities, it said, saying it expected the aircraft to resume its journey later on Sunday.

Protasevich, 26, worked for an online opposition news service NEXTA, a Telegram channel that broadcast footage of mass protests against Lukashenko last year at a time when it was hard for foreign media to do so.

Protasevich, who now works for a different Telegram channel called Belamova and who describes himself on Twitter ironically as the first "journalist-terrorist" in history, is based in Lithuania.

He is wanted in Belarus on extremism charges and stands accused of organizing mass riots and of inciting social hatred, allegations he denies.

Belarusian news agency BelTA reported that Lukashenko had personally ordered the warplane to escort the Ryanair plane to Minsk. No explosives were found, it said.

Lithuanian President Gitanas Nauseda called for an international response.

"I call on NATO and EU allies to immediately react to the threat posed to international civil aviation by the Belarus regime. The international community must take immediate steps that this does not repeat," Nauseda said.

Lithuanian presidential adviser Asta Skaisgiryte said the operation to force the plane carrying around 170 people from 12 countries to land seemed to be pre-planned.

The Belarusian department for organized crime control reported that Protasevich had been detained before deleting the statement from its Telegram channel.

Around 35,000 people have been detained in Belarus since August, human rights groups say. Dozens have received jail terms. Authorities say that more than 1,000 criminal cases have been launched.

限制內塔尼亞胡統治的法案明天將通過表決。拉姆說準備支持

隨著加沙行動的結束，政治爭端仍在繼續，目前負責組建政府的耶什·阿迪德（Yesh Atid）領導人耶爾·拉皮德（Yair Lapid）再次努力通過法律，限製本傑明·內塔尼亞胡總理成立新聯盟的機會。

儘管Yapida負責人納夫塔利·本內特（Naftali Bennett）上週嚴重挫敗了拉皮德（Lapid）自己成立聯盟的機會，並表示這不是一個選擇，但他確實希望反對內塔尼亞胡（Natanyahu）的政黨能夠支持立法，指出總理不能擔任超過兩個任期，並且刑事被告不能承擔組建政府的任務。

這些法案將於明天在以色列議會安排委員會上審議，第12頻道的新聞稱曼蘇爾·阿巴斯的伊斯蘭教拉姆黨傾向於支持這些法案。

如果這些法案獲得委員會表決通過，則仍將必須在議會全會中進行初步表決，然後再進行三讀以成為法律。

內塔尼亞胡推動總理直選的法案很可能無法通過。

哈馬斯領導人會見卡塔爾國家元首，討論“重建”加沙的努力

由亞倫BOXERMAN

哈馬斯領導人伊斯梅爾·哈尼耶（Ismail Haniyeh）在2020年1月6日在伊朗德黑蘭舉行的卡塞姆·索萊馬尼（Qassem Soleimani）的葬禮上致辭。（伊朗最高領導人辦公室）

哈尼耶辦公室的一份聲明說，哈馬斯領導人伊斯梅爾·哈涅耶會見了卡塔爾國家元首埃米爾·塔米姆·哈馬德·阿勒塔尼（Emir Tamim Hamad Al Thani），討論了“重建加沙地帶的努力”以及其他“近期事態發展”。

在以色列的批准下，卡塔爾多年來已經向沿海飛地註入了數百萬美元。資金已用於醫院等發展項目，以及直接向貧困的加沙家庭發放現金。

在以色列和哈馬斯恐怖組織之間經過11天的戰鬥而毀壞的結構重建工作中，海灣國家可能會發揮關鍵作用。

哈尼耶的辦公室表示，埃米爾誓言“將繼續支持巴勒斯坦人民及其正義事業。”

前國防部長表示，如果有機會，阿拉伯以色列人將“屠殺”猶太人

莫西·雅隆（Moshe Ya'alon）在2020年1月21日在朱迪亞沙漠的Vered Yeriho觀察點訪問時看到。（Hadas Parush / Flash90）

前國防部長兼以色列國防軍參謀長Moshe Ya'alon在一次電台採訪中說，如果以色列不是一個強大的猶太國家，阿拉伯以色列人將“屠殺”猶太人，因此引起了左翼批評。

他告訴坎Kan公共廣播公司：“如果我們不堅強，這裡就不會有猶太國家。” 當被問及阿拉伯人是否會利用弱點屠殺猶太人時，他說：“當然，我對此毫不懷疑。”

在聯合名單上，穆罕默德·艾哈邁德·提比（MK Ahmad Tibi）以煽動為由駁斥了這一言論之後，雅安隆發表了一項“澄清”聲明，稱他“很抱歉，如果我的講話沒有被正確理解。”

“在採訪中，我強調了將阿拉伯以色列人融入以色列社會的重要性，而且絕大多數人都希望這樣做。我澄清說，政府必須努力整合它們。”

以色列每天僅發現12例新的COVID-19每日病例

在過去的一天中，以色列只有12人被診斷出COVID-19，這是該國的疫苗接種運動繼續顯示出顯著成果的新低。

根據衛生部的統計，在7,492個PCR測試中，只有0.2％返回陽性。

四個月前的活躍患者數量已超過8.2萬人，目前已降至542例。嚴重病例已超過1200例，目前為60例。

死亡總數達到6,398。

錄像顯示哈馬斯試圖提取在加沙地道被殺的成員屍體

通過猶大阿里毛

以色列安全攝像機捕獲了哈馬斯恐怖組織正在進行的努力，以追捕其在以色列國防軍轟炸他們在加沙邊界附近的攻擊隧道時被殺害的特工。

以色列國防軍說，它摧毀了兩條這樣的通道，這些通道接近與以色列的邊界，但沒有越過邊界。以色列軍方認為，在這兩種情況下，恐怖分子都計劃在安全柵欄前突然從隧道中出來，並試圖進行跨境突襲。

以色列國防軍總共認為，在這兩個隧道中有18名哈馬斯特工被殺。

自從星期五早上宣布停火以來，在邊界附近看到了挖掘機和工作隊，將恐怖分子的屍體從地面拉出。

以色列說德黑蘭用無人機武裝哈馬斯後，伊朗無人機工廠爆炸

據《衛報》報導，在以色列表示伊斯蘭共和國一直在向巴勒斯坦恐怖組織哈馬斯提供無人機之後，伊朗一家無人機工廠在周末發生了“重大爆炸” 。

報告說，伊斯法罕石化廠的爆炸中有9名工人受傷，德黑蘭沒有提供有關起因的信息。

以色列最近因與伊朗核計劃有關的伊朗設施破壞事件而受到指責。

·

·

下午7時00

法國聲稱以色列存在“種族隔離的風險”

由法新社和TOI工作人員

法國外交大臣讓·伊夫·勒·德里安（Jean-Yves Le Drian）和黎巴嫩總理納西夫·希提（Nassif Hitti）於7月在黎巴嫩貝魯特的黎巴嫩外交部舉行會議後舉行了新聞發布會。2020年2月23日。（美聯社照片/ Bilal Hussein）

法國外交大臣讓·伊夫·勒·德里安（Jean-Yves Le Drian）警告，如果巴勒斯坦人無法獲得自己的國家，以色列就有可能發生“長期種族隔離”。

勒德里安（Le Drian）是最早使用“種族隔離”一詞來指代以色列的法國高級官員之一，這一指控通常由親巴勒斯坦激進分子提出。

這位資深政治家在接受RTL電台和《費加羅報》採訪時說，這是最近一次沖突期間以色列幾個城市爆發的猶太人和阿拉伯人之間的衝突。

暴力事件包括以色列暴民襲擊猶太人和破壞猶太教堂的許多事件，以及猶太人報仇襲擊，破壞了以色列境內和平共處的歲月。

勒·德里安說：“這是第一次，它清楚地表明，如果將來我們有除兩國解決方案之外的解決方案，我們將擁有持久的種族隔離制度。” 1948年至1991年在南非的黑人數量。

勒德里安說，如果以色列繼續“按照單一國家的邏輯”採取行動，而且如果以色列維持現狀，則“種族隔離的風險很高”。

他說：“即使是現狀，也會產生這種情況。”

衛生部表示，下週幾乎將取消所有COVID-19限制

衛生部長尤利·埃德爾斯坦（Yuli Edelstein）不會要求政府在6月1日到期之前延長以色列現有的COVID-19限制，這意味著該國將不再需要在任何公共場所提供疫苗接種或社會隔離證明。

過去一周來，全國范圍內平均診斷出27例平均每日病例，而活動病例降至510例。

但是，衛生部表示，仍然需要在封閉空間內戴口罩，並在未來兩週內做出最終決定。

此外，對入境和出境的限制將保持不變，甚至可能變得更加嚴格，以防止新的COVID變種可能進入。

“以色列正在恢復正常，”埃德爾斯坦說。“不到六個月前，我們開始了疫苗接種運動。由於衛生系統工作人員的出色工作……我們開展了世界上最好的疫苗接種運動。長期以來，我們一直以低發病率獲得回報。

他補充說：“現在，令我高興的是，這種情況使我們取消了綠色通行證的使用以及對“紫色通行證”的限制。”

但是，他說，恢復正常會有“星號”。

“衛生部正在努力保持低發病率，並將繼續全面觀察情況，以防止暴發。當然，如果爆發了疫情，我們將不得不回去。”

愛德斯坦（Edelstein）敦促以色列人不要前往發病率高的國家，並且在國外時要遵守疏遠規定。

--

Hosting provided by SoundOn