2021大阪アジアン映画祭で上映された、香港短編映画『夜番』の郭臻（クォック・ジョン）監督インタビューです。内容は、製作の経緯、タクシードライバーを演じた議員 蔡志強（ピーター・チョイ）のこと、混乱の街での撮影について、そして先日『理大圍城』と『佔領立法會』が突然公開取り消しになった状況で、今後どのように創作活動を続けていくのかなど。長いので2つのパートに分けてあります。（通訳は、サミュエル･周さん）前編郭臻監督インタビュー前編後編郭臻監督インタビュー後編記事はこちら。htt..