Members of Congress trace a killer's path, Republicans chastise Biden's border policies, and Democrats prepare for "The McConnell Veto."