This compact pickup's ingenious Flexbed cargo box is loaded with clever features, from tie-down and power sockets to a multiposition tailgate.