On this year-end edition, the Navy Yard’s billion-dollar impact on Brooklyn and what a renowned writer and crime boss have in common. Those stories and more as we look back on 2022.