Tris joins the show to give her top movies, shows, books, music and games of the year