Nyheter från den spanskspråkiga världen i ett långsamt tempo. I Spanien är det modernt med tvåspråkiga skolor. Läraren Laura tycker att nackdelarna överväger fördelarna. 17-åriga Pablo däremot tycker att det är en fantastisk möjlighet. Musik från Calle 13.