Kevin McCarthy fails to win enough votes to become House Speaker, a record number of Hispanic legislators join the 118th Congress, and Patty Murray becomes the first female Senate president pro tempore.