Jan en Herwig duiken in de platenkast van Herwig. De letter C staat onder andere voor Cream, Cash, Cure, Cohen, Carlens en Cale, maar welke Cale?