Pärast pikka sissejuhatust jõuavad Väints ja Karu lõpuks juttudega päris Dominikaani Vabariigi pinnale. Kariibide piirkonna kõrgeim tipp kannab Dominikaani Vabariigi ühe rajaja, vaba hingega riigimehe, muusiku, kirjaniku ja väejuhi Juan Pablo Duarte auks nime Pico Duarte. Tõus 3087 meetri kõrgusele algab aga valusa tagasilöögiga, sest Karu saab oma esimese kogemuse skämmeritega.