News of the rule changes on Friday, after a leaked document circulated on social media, sent shockwaves through China’s $120bn private tutoring sector and triggered a massive sell-off in the shares of companies.