Lysandra, die Erbin der Luft, liebt die Freiheit des Windes, doch ihre unkontrollierten Kräfte verursachen wilde Stürme. In diesem fünften Teil der Staffel führt Mattis Lysandra durch eine Herausforderung, bei der sie lernen muss, den Wind nicht nur als Symbol der Freiheit zu sehen, sondern als verbindende Kraft, die die anderen Elemente in Einklang bringt. Wird sie es schaffen, den Tanz des Windes zu meistern?