Es invierno y los cabros del Podría están enfermos. En este capítulo buscan respuesta a las amenazas que representan el resfriado, los extraterrestres y el hombre láser.