Titeln kommer från Quilapaúns låt "El Pueblo Unido Jamás Será Vencido". Det karaktäriserar avsnittet mer än väl. Under gårdagen fick polisen möjlighet att testa sina nya leksaker de tillskansat sig undertiden folket satt i karantän. Piñera uttryckte så sent som för någon vecka sedan att de "har haft möjlighet att rusta upp polisen och militären till kommande manifestationer". De har köpt in nya vattenkanoner med en kraft som skulle få vilken vuxen man som helst att flyga flera meter. Tårgasen är åter på gatorna, likaså polisen med sköldar och vapen.