Dernier épisode, tout est sous contrôle.