Sam hängt ihre Karriere als Batman endgültig an den Nagel und Sophia hat Fluchtinstinkt beim Flirten. Außerdem werden dieses Mal hemmungslos alle Pet Peeves auf den Tisch gepackt! Wer aufmerksam zuhört erfährt sogar die Geschichte der Entstehung von Ladykotz.