Dans cet épisode, Benjamin Ferré, nous immerge dans l'univers de la Mini Transat, une course en solitaire à travers l'Atlantique, sans assistance et sans communication sur les plus petits bateaux de course au large(6,5 mètres). Benjamin nous raconte cette compétition, aboutissement d'une longue préparation, et nous emmène sur Pile-Poil, son bateau avec qui il ira se hisser jusque sur le podium.