“En al was het dan maar een schijnaanval, toch verkeerde iedereen aan het Panama-kanaal in angstige spanning.”