A family flu outbreak during the lost week between Christmas and New Year’s turns into eight days of sickness, bodily fluids, de-Christmasfying, and an unexpected reminder that sometimes the only way moms stop is when their body forces it.