Al Capone, SS-Agenten, Schmuggler - vor Elizebeth Friedmann ist niemand sicher! Vor allem keine verschlüsselten Nachrichten. Zunächst sucht sie in Shakespeares Werken nach geheimen Botschaften, um dessen Urheberschaft in Frage zu stellen, dann arbeitet sie für die US-Küstenwache und das US-Schatzamt, bildet weitere Kryptoanalytiker und -analytikerinnen aus und knackt mehrer Zehntausende Nachrichten - sowohl zu Zeiten der Prohibition als auch im 2. Weltkrieg.

Melly bezieht sich in dieser Folge auf folgende Quellen: