An Magdalena regnet’s gern, weil sie weinte um den Herrn.

(Ähnlich: Magdalene weint um ihren Herrn, drum regnet’s an diesem Tage gern.)

Regnet’s am St. Magdalentag, folgt gewiss mehr Regen nach.